SOLIDARITÉ


LA REPRESSION ET LE JUGEMENT DE LA COREE DU SUD CONTRE DES MILITANTS REVOLUTIONNAIRES


Le 3 décembre de l'année dernière, le procureur de la Cour du district central de Séoul a demandé des peines de prison de 5-7 ans pour Oh sei-chull et sept autres membres (Yang Hyo-sik, Yang Joon-seok, Choi Young-ik, Park Joon-seon, Jeong Won-hyun, Oh Min-gyu, et Nam-Won goong) du mouvement Socialiste des travailleurs de l’Alliance (SWLK), un groupe socialiste révolutionnaire.

Ces militants appartenant au mouvement coréen de la classe ouvrière ont été inculpés en vertu de la loi de sécurité nationale adoptée en Corée du Sud en 1948 et théoriquement encore stipulant la peine de mort pour les activités «pro-Nord". Dans les années 1940 et 1950, la peine de mort a été tout à fait théorique. Les militants de l'SWLK, qui préconisent la révolution comme des internationalistes de la classe ouvrière dans les deux Corées, n’ont été accusés d'aucun crime, sauf celui d’être socialistes, mais en réalité, l'acte d'accusation a résulté de leur intervention dans de nombreuses grèves et mouvements remontant à 2007.

Il s'agit de la première instance de répression sévère en vertu de la Loi de sécurité nationale depuis de nombreuses années.

Cela se produit dans un contexte plus large du virage à droite (comme l'écrasement de la grève de Ssangyong Motor Co. de 2009) du gouvernement sud-coréen Lee Myong Bak, Président depuis qu'il a pris ses fonctions au début de 2008. (En fait, des tracts de la SWLK distribués pendant la grève de Ssangyong ont été la preuve clé dans le procès.)

Les procureurs ont tenté d’accuser à plusieurs reprises depuis 2008, et avant Décembre, les membres de l'époque SWLK , mais sans succès, les attaques des procureurs avaient été rejetées par les tribunaux à chaque fois.

Une campagne internationale a été organisée dans les semaines avant le prononcé de la peine le 24 Février, qui a abouti à quelques 250 e-mails envoyés à la juge. Une petite manifestation, en Janvier, s’est déroulée devant un consulat de Corée du Sud à New York. Un grand quotidien coréen y a fait allusion en première page. Les membres SWLK pensent que la publicité internationale accordée à cet événement a pu avoir une incidence sur la détermination des juges.

La sentence du juge a finalement été la suivante :

1) Oh Se-cheol, Yang Hyo-sik, Yang Joon-seok et Choi Young-ik ont été condamnés à : un an et demi de prison, mais avec une suspension de trois ans de prison, pour violation de la Loi de sécurité nationale, ainsi qu’à une amende de 500.000 wons (500 dollars) chacun pour violation de la loi de l'Assemblée-démonstration.

2) Park Joon-seon, Jeong Won-hyun, Nam-Won goong et Oh Min-gyu ont été condamnés à un an de prison, mais avec une suspension de peine d'emprisonnement de 2 ans, pour violation de la loi de sécurité nationale, et une amende de 500.000 won pour violation de la loi de l'Assemblée-démonstration.

La signification de la décision a été énoncée comme suit :

1. Le SWLK (Socialist Workers League de Corée) considérée comme une «organisation de propagande et d’agitation", violant ainsi l'article 7 de la loi de sécurité nationale. Les peines de toute évidence révèlent une fois de plus la nature politique du pouvoir judiciaire coréen, comme une partie de l'appareil d'Etat au service de la classe capitaliste.

2. La suspension des peines d'emprisonnement doit être reconnue comme le résultat des mouvements de protestation coréens et internationaux. Si, toutefois, les accusés sont arrêtés pour une raison quelconque au cours de la période de suspension, ils peuvent être emprisonnés immédiatement. Les suspensions sont donc destinées à déstructurer les activités politiques du SWLK.

Les huit accusés ont fait appel de cette sentence devant la Haute Cour.

Après que les sentences aient été prononcées, les camarades du SWLK ont émis la déclaration suivante :

«Nous allons vivre et agir conformément aux idées des socialistes révolutionnaires, sans égard pour l'oppression politique de l'appareil d'Etat coréen. Merci à tous les socialistes et les travailleurs dans le monde qui ont soutenu notre combat judiciaire. S'il vous plaît veuillez transmettre notre gratitude aux camarades du monde."

Loren Goldner


PI note, voir: Documents and Texts from a Revolutionary Conference in Korea




Home Archives Textes Discussions PI's site anglais Liens